Pandion, a US-based logistics startup that raised $41.5M suddenly failed. We analyze the reasons from market shifts to a failed exit, and key lessons for founders.